_TERMINE_RELATIVO_ISTRUZIONI_DI_LAVAGGIO_DEI_TESSUTI_(ITALIANO)
_SPIEGAZIONE_DEL_TERMINE_(ITALIANO)
I MARCHI INTERNAZIONALI
I MARCHI INTERNAZIONALI SONO I SIMBOLI PER I TESSUTI, CHE INDICANO LA VERA COMPOSIZIONE, GARANTISCONO L'ORIGINALIT DEL PRODOTTO E LI DISTINGUONO DALLE IMITAZIONI. ALCUNI DI QUESTI MARCHI, COME QUELLE DEL LINO E DELLA LANA, HANNO UN LOGO CHE PERMETTE AL CONSUMATORE DI RICONOSCERE IMMEDIATAMENTE LA COMPOSIZIONE DEL TESSUTO. ALTRI MARCHI RIPORTANO SULLE ETICHETTE IL NOME E LA PERCENTUALE DELLE FIBRE CONTENUTE NEL PRODOTTO.
LE ETICHETTE DEI CAPI
L'ETICHETTA  IN PRATICA LA CARTA DI IDENTIT DI UN CAPO. I PRODOTTI TESSILI, SIA DI PRODUZIONE NAZIONALE CHE IMPORTATI, NON POSSONO ESSERE AMMESSI SUL MERCATO ITALIANO, SE NON CON L'OSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI DATE DALLA LEGGE 883 DEL 1973, CHE DISCIPLINA LE DENOMINAZIONI E LE ETICHETTATURE DEI PRODOTTI TESSILI. LE ETICHETTE DEI CAPI RIPORTANO, OLTRE ALLA COMPOSIZIONE IN FIBRA CON LE RELATIVE PERCENTUALI, UNA SERIE DI SIMBOLI RIGUARDANTI LA MANUTENZIONE.
DESCRIZIONE CHIARA E COMPLETA
OGNI PRODOTTO TESSILE, IN BASE A QUESTA NORMATIVA, COMPOSTO DA DUE O PI FIBRE, UNA DELLE QUALI RAPPRESENTI ALMENO L'85% DEL PESO DEL PRODOTTO, DEVE AVERE IN ETICHETTA LA DENOMINAZIONE DELLA FIBRA DOMINANTE SEGUITA DALL'INDICAZIONE DELLA SUA PERCENTUALE IN PESO, OPPURE CON LA DENOMINAZIONE MINIMO 85%, OPPURE, INFINE, DALLA COMPLETA COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO.UN CAPO COMPOSTO DA DUE O PI FIBRE, DOVE NESSUNA DI QUESTE RAGGIUNGE L'85% DEL PESO TOTALE, DEVE INVECE PORTARE SULL'ETICHETTA IL NOME E LA PERCENTUALE (IN PESO) DELLE FIBRE DOMINANTI, SEGUITE DALLA DENOMINAZIONE DELLE ALTRE FIBRE CHE LO COMPONGONO, CON O SENZA L'INDICAZIONE DELLE RELATIVE PERCENTUALI.
SIMBOLI
I SIMBOLI SONO: LA "VASCHETTA" PER IL LAVAGGIO IN ACQUA; IL "TRIANGOLO" PER IL CANDEGGIO AL CLORO; IL "FERRO DA STIRO" PER LA STIRATURA; IL "CERCHIO " PER IL LAVAGGIO A SECCO; IL "QUADRATO" PER L'ASCIUGATURA.
IL LAVAGGIO IN ACQUA
LA VASCHETTA  IL SIMBOLO GRAFICO USATO PER LE INFORMAZIONI RELATIVE AL LAVAGGIO IN ACQUA. IL NUMERO RIPORTATO ALL'INTERNO INDICA LA TEMPERATURA MASSIMA DI LAVAGGIO ESPRESSA IN CENTIGRADI: 90 - 60 - 40 - ECC. LA LINEA POSTA AL DI SOTTO DELLA VASCHETTA INDICA CHE IL CAPO, PER EVITARE CHE SI DANNEGGI, VA TRATTATO CON ALCUNE PRECAUZIONI: RISCIACQUO A TEMPERATURA DECRESCENTE E CENTRIFUGAZIONE RIDOTTA. LA MANO ALL'INTERNO DELLA VASCHETTA INDICA CHE IL LAVAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO A MANO E NON IN LAVATRICE, CHE LA TEMPERATURA MASSIMA  DI 40, CHE IL CAPO NON DEVE ESSERE STRIZZATO. LA CROCE SULLA VASCHETTA VUOL DIRE CHE IL CAPO NON SOPPORTA IL LAVAGGIO IN ACQUA.
IL LAVAGGIO A SECCO
IL CERCHIO  IL SIMBOLO GRAFICO RELATIVO AL LAVAGGIO A SECCO E I SEGNI RIPORTATI ALL'INTERNO INDICANO IL TIPO DI SOLVENTE ADATTO AL TESSUTO. UNA "A" RIPORTATA NEL CERCHIO INDICA CHE IL CAPO  LAVABILE CON TUTTI I SOLVENTI NORMALMENTE USATI NEL LAVAGGIO A SECCO. UNA "P" NEL CERCHIO INDICA CHE IL CAPO PU ESSERE LAVATO USANDO PERCLOROETILENE CON I NORMALI PROCEDIMENTI SENZA IMPIEGO DI TRIELINA. UN TRATTO POSTO SOTTO IL CERCHIO CON LA "P" INDICA CHE IL CAPO PU ESSERE LAVATO USANDO PERCLOROETILENE CON I NORMALI PROCEDIMENTI SENZA IMPIEGO DI TRIELINA, LIMITANDO L'AGGIUNTA DI ACQUA E LA TEMPERATURA DI ASCIUGATURA. UNA "F" NEL CERCHIO INDICA CHE IL LAVAGGIO A SECCO VA ESEGUITO CON IDROCARBURI. UN TRATTO POSTO SOTTO IL CERCHIO CON LA "F" INDICA CHE IL LAVAGGIO A SECCO VA ESEGUITO CON IDROCARBURI, LIMITANDO L'AGGIUNTA DI ACQUA E LA TEMPERATURA DI ASCIUGATURA. IL CERCHIO BARRATO DA UNA CROCE INDICA CHE IL CAPO NON SOPPORTA IL LAVAGGIO A SECCO.
IL CANDEGGIO
IL TRIANGOLO  IL SIMBOLO DEL CANDEGGIO AL CLORO, CIO CON CANDEGGINA. SE NEL TRIANGOLO APPARE LA SIGLA "CL"  POSSIBILE TRATTARE IL CAPO CON CANDEGGINA. SE IL TRIANGOLO  CANCELLATO CON UNA CROCE, IL CAPO NON SOPPORTA IL TRATTAMENTO CON IL CLORO.
LA STIRATURA
IL FERRO DA STIRO  IL SIMBOLO RELATIVO ALLE INFORMAZIONI SULLA STIRATURA. LA TEMPERATURA IDEALE PER OGNI CAPO  INDICATA DA PUNTI NERI RIPORTATI SUL FERRO. SE COMPAIONO 3 PUNTI NERI LA TEMPERATURA MASSIMA DELLA PIASTRA DEL FERRO  FISSATA A 200 E IL TESSUTO DA STIRARE DEVE ESSERE UMIDIFICATO. SE COMPAIONO 2 PUNTI NERI LA TEMPERATURA MASSIMA  DI 150 E VA POSTO UN PANNO UMIDO TRA LA PIASTRA DEL FERRO ED IL TESSUTO DA STIRARE. SE COMPARE UN SOLO PUNTO NERO LA TEMPERATURA MASSIMA  DI 100 E VA POSTO UN PANNO UMIDO TRA LA PIASTRA DEL FERRO ED IL TESSUTO DA STIRARE. IL SIMBOLO DEL FERRO CANCELLATO DA UNA CROCE INDICA CHE IL CAPO NON SOPPORTA LA STIRATURA.
L'ASCIUGATURA
I SIMBOLI DELL'ASCIUGATURA RAPPRESENTATI DA UN QUADRATO, NON SONO OBBLIGATORI. UN CERCHIO INSERITO IN UN QUADRATO INDICA CHE IL CAPO SOPPORTA L'ASCIUGATURA IN TAMBURO. UNA CROCE SUL QUADRATO CON CERCHIO INDICA CHE IL CAPO NON SOPPORTA L'ASCIUGATURA IN TAMBURO. UN ARCO SUL LATO SUPERIORE DEL QUADRATO INDICA CHE IL CAPO, DOPO ESSERE STATO CENTRIFUGATO, DEVE ESSERE APPESO AD ASCIUGARE. TRE TRATTI VERTICALI ALL'INTERNO DEL QUADRATO INDICANO CHE IL CAPO DEVE ESSERE MESSO APPESO AD ASCIUGARE INTRISO DI ACQUA, CIO SENZA ESSERE STATO CENTRIFUGATO. UN SOLO TRATTO ORIZZONTALE ALL'INTERNO DEL QUADRATO INDICA CHE IL CAPO DEVE ESSERE MESSO AD ASCIUGARE DISTESO SU UNA SUPERFICIE PIANA.   
CONSIGLI PER LA CONSERVAZIONE
SI CONSIGLIA DI RIPORRE OGNI CAPO IN BUSTA DI PLASTICA, POSSIBILMENTE SENZA ALCUNA ESSENZA PROFUMATA E DI UTILIZZARE UNA BUSTINA ASPIRA UMIDIT;. A FINE INVERNO, TUTTI I CAPI INVERNALI DI LANA VANNO RIPOSTI CON LA MASSIMA CURA, PER EVITARE BRUTTE SORPRESE AL MOMENTO DI UTILIZZARLI NUOVAMENTE.REGOLA NUMERO UNO: QUALSIASI CAPO DI BIANCHERIA IN LANA, ANCHE SE USATO UNA SOLA VOLTA, DEVE ESSERE LAVATO A SECCO E POI CHIUSO IN UN SACCHETTO DI CELLOFAN, CHE LO PROTEGGER DALLA POLVERE. INUTILE METTERE CANFORA O NAFTALINA NELLE TASCHE O, COMUNQUE, A DIRETTO CONTATTO CON I TESSUTI, BASTA SISTEMARNE ALCUNI CUBETTI E PALLINE NEGLI ANGOLI DELL'ARMADIO. DUE I VANTAGGI: LE TARME VENGONO NEUTRALIZZATE PRIMA DI ENTRARE IN CONTATTO CON LA LANA E I CAPI NON SI IMPREGNANO DEL LORO ODORE PENETRANTE. PER MAGGIOR SICUREZZA, SI PU INSERIRE IN OGNI SACCHETTO UNA DECINA DI BACCHE DI GINEPRO ESSICCATE. SEMBRA, INFATTI, CHE QUESTO AROMA, TUTT'ALTRO CHE SGRADEVOLE, SIA INVECE POCO GRADITO ALLE TARME.